-
1 cooperation mechanism
механизм сотрудничества
(напр. международных энергетических организаций)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cooperation mechanism
-
2 cooperation mechanism
Бухгалтерия: механизм сотрудничества -
3 cooperation mechanism
English-russian dctionary of diplomacy > cooperation mechanism
-
4 mechanism
-
5 mechanism promoting cooperation
Военный термин: механизм развития сотрудничестваУниверсальный англо-русский словарь > mechanism promoting cooperation
-
6 Exchange Rate Mechanism
сокр. ERM межд. эк., фин. механизм валютных курсов (система, при помощи которой члены Европейской валютной системы поддерживали обменные курсы своих валют в рамках оговоренного диапазона: фиксировались паритеты национальных валютных по отношению к ЭКЮ, и курс мог колебаться в определенных пределах от паритета; паритеты могли корректироваться по взаимному согласию всех стран-участниц системы; механизм прекратил существование в 1999 г., когда была создана новая система — "механизм валютных курсов II")See:European Monetary System, central rates а), European Currency Unit, European Monetary Cooperation Fund, Economic and Monetary Union, Exchange Rate Mechanism II
* * *
abbrev.: ERM exchange rate mechanism курсовой механизм ЕВС: ограничение взаимных колебаний курсов большинства валют ЕВС на основе паритетной сетки и интервенций.* * *Англо-русский экономический словарь > Exchange Rate Mechanism
-
7 European Monetary Cooperation Fund
орг.сокр. EMCF межд. эк., фин. Европейский фонд валютного сотрудничества, ЕФВС (действует с 1973 г. с целью валютной интеграции в рамках Европейского Союза; основная цель — поддержание валютных курсов в рамках механизма регулирования валютных курсов: если курс национальной валюты страны-участницы падает ниже определенного предела, фонд осуществляет покупку этой валюты на международном валютном рынке, если курс повышается выше установленного предела — продает соответствующую валюту)Syn:See:European Union, European Union, European Monetary Institute, European Monetary System, Exchange Rate Mechanism* * *Англо-русский экономический словарь > European Monetary Cooperation Fund
-
8 EUROPEAN MONETARу SYSTEM
(EMS) (Европейская валютная система (ЕВС)) Система стабилизации валютных курсов, в которой участвуют государства-члены Европейского сообщества (European Community). Она состоит из двух элементов: механизма валютных курсов (МВК) (Exchange Rate Mechanism (ERM)), в рамках которого страны-члены обязуются поддерживать стоимость своих валют в согласованных узких пределах, и механизма выравнивания платежных балансов (balance of payments support mechanism), действующего через Европейский Фонд валютного сотрудничества (European Monetary Cooperation Fund). Считается, что МВК помог поддержанию стабильности обменных курсов и содействовал координации макроэкономической политики. В его рамках устанавливается стоимость каждой валюты в ЭКЮ и определяется паритетная сетка (parity grid)-обменные курсы в ЭКЮ каждой пары валют. Если рыночные курсы отклоняются от этих взаимных паритетов более чем на допустимый показатель (в настоящее время 2,25%), соответствующие правительства должны принять меры для устранения этих отклонений. Конечная цель МВК достаточно противоречива. Одни считают, что она должна содействовать сотрудничеству в денежно-кредитной области; для других она является первым шагом к общеевропейской валюте и Европейскому валютному союзу (European Monetary Union) с Европейским центральным банком (central bank). В 1992 г. МВК был нанесен серьезный удар: правительства Италии, Великобритании и Испании не смогли поддерживать курс своих валют на уровне выше минимального (см.: realignment( механизм совместного колебания валютных курсов; пересмотр валютных курсов)) и перешли к их плавающим курсам, что дало основания критикам Европейской валютной системы заявить о ее развале и о невозможности реализации идеи Европейского валютного союза. См. также: European Currency Unit (европейская валютная единица)).Финансы: англо-русский толковый словарь > EUROPEAN MONETARу SYSTEM
-
9 European Monetary System
сокр. EMS межд. эк., фин. Европейская валютная система, ЕВС (существовавший в 1979-1999 гг. механизм, предназначавшийся для поддержания валютной стабильности в Европе и содействия экономической интеграции европейских стран; до введения евро система основывалась на поддержании курсов валют стран-членов по отношению друг к другу в оговоренных пределах)See:international monetary system, European Monetary Cooperation Fund, Economic and Monetary Union, European Monetary Institute, central rates а), European Currency Unit, convergence requirements, Exchange Rate Mechanism, realignment
* * *
abbrev.: EMS European Monetary System Европейская валютная система (ЕВС): организация, созданная в 1979 г. странами-членами ЕЭС для поддержания стабильности взаимных курсов валют, усиления координации экономической политики, развития региональной торговли; основные элементы ЕВС: ЭКЮ (см. European Currency Unit, центральные курсы и ограничение взаимных курсовых колебаний +/-2,25% (+/-6% для итальянской лиры) с помощью официальных валютных интервенций, Европейский фонд валютного сотрудничества.* * ** * *Финансы/Кредит/Валютапринятая рядом стран, входящих в экономическое сообщество, форма организации валютных отношений и валютного объема, облегчающая экономические отношения между странами abbr EMS-----форма организации валютных отношений между странами-участниками ЕС «общего рынка», действующая с марта 1979 г. с целью уменьшения колебаний валютных курсов и стимулирования интеграционных процессов abbr EMSАнгло-русский экономический словарь > European Monetary System
-
10 World Trade Organization
орг.сокр. WTO межд. эк. Всемирная торговая организация, ВТО (международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ)See:General Agreement on Tariffs and Trade, General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Agreement, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, Information Technology Agreement, Manual on Statistics of International Trade in Services, International Trade Organization, Organization for Trade Cooperation, WTO General Council, Dispute Settlement Body, Trade Policy Review Body, International Trade Centre, free trade, ministerial conference, mini-ministerial meeting, border tax adjustment, Trade Policy Review Mechanism, trade negotiations, Uruguay Round, Doha Round, Integrated Framework
* * *
abbrev.: WTO World Trade Organization Всемирная торговая организация: международная правительственная организация, призванная регулировать вопросы международной торговли; создана в 1994 г. как преемник ГАТТ со штаб-квартирой в Женеве (более 120 стран-членов).* * *Англо-русский экономический словарь > World Trade Organization
-
11 EUROPEAN MONETARY SYSTEM (EMS)
Европейская валютная система (ЕВС)
Структура, созданная в 1979 г. странами-членами ЕС для координации денежно-кредитной политики и регулирования валютных курсов. Основой системы был механизм стабилизации валютных курсов (exchange rate mechanism) и единая денежная единица ЭКЮ. При помощи механизма валютных курсов устанавливался паритет той или иной валюты, выраженный в ЭКЮ, а взаимные курсовые колебания ограничивались пределами паритетной сетки (parity grid): рыночные курсы валют не могли отклоняться от паритета более чем на 2,25% в ту или иную сторону (в исключительных случаях - на 6%, а в последние годы существования системы - до 15%). Как только курс валюты какой-либо страны приближался к своему предельному значению, срабатывал индикатор отклонения (divergence indicator), сигнализируя центральному банку страны о необходимости начать валютную интервенцию или принять соответствующие меры внутри страны (например, изменить процентные ставки) для стабилизации курса. Конечной целью ЕВС было создание Экономического и валютного союза (см. Economic and Monetary Union). Первый этап его формирования (1990-1993 гг.) завершился отменой сохранявшихся ограничений на свободное перемещение капитала, усилением координации экономической политики государств-членов и более тесным сотрудничеством центральных банков. В начале второго этапа (1994 г.) приступил к работе Европейский валютный институт (см. European Monetary Institute), который ставил перед собой цели укрепления сотрудничества между центральными банками и координирования валютной политики стран-членов, установления контроля за функционированием Европейской валютной системы, урегулирования проблем, которые ранее (до введения евро в 1999 г.) находились в ведении Европейского фонда валютного сотрудничества (European Monetary Cooperation Fund), в частности - накопление валютных резервов для стабилизации валютных курсов и финансирования дефицита платежных балансов. На смену Европейскому валютному институту пришел Европейский центральный банк (см. European Central Bank), который осуществляет денежно-кредитную политику еврозоны, устанавливает процентные ставки и выпускает валюту евро. См. также European Union.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EUROPEAN MONETARY SYSTEM (EMS)
-
12 agreement
n1) соглашение, договор; контракт- come to an agreement on smth.2) согласие- in complete agreement with smth.- be in agreement with smb.• -
13 Tc
- функция передачи
- управление передачей
- удельная теплопроводность
- третичный центр
- техническое сотрудничество
- Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
- термоэлектрический ток
- термопара
- температурная компенсация
- телекоммуникационный шкаф
- тандемное соединение
- со стандартными техническими характеристиками
- регулирование турбины
- подуровень конвергенции передачи
- подсистема транзакций
- период времени в часах, относящийся к работе компрессора
- отключающая катушка
- одновальная многоцилиндровая (турбина)
- общее содержание углерода
- нестационарные условия
- независимый расцепитель
- лужёная медь
- конвергенция передачи
- код магистрали
- канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
- испытуемый провод
- испытательный центр
- испытательная камера
- закрытие с выдержкой времени
- время подтверждения
время подтверждения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
закрытие с выдержкой времени
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
испытательная камера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
испытуемый провод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
код магистрали
Цифра или комбинация цифр, не включающая в себя национальный (магистральный) префикс, которая идентифицирует зону нумерации в пределах страны (или группы стран, входящих в план единой нумерации или принадлежащих к конкретной географической зоне). Код магистрали должен располагаться перед номером вызываемого абонента, если вызывающий и вызываемый абоненты находятся в разных зонах нумерации. Код магистрали является частным случаем применением национального кода назначения (NDC) (МСЭ-Т Е.164).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
конвергенция передачи
TC размещается между физической средой и клиентами G-PON. Уровень TC состоит из подуровня формирования кадра GTC и подуровня адаптации TC (МСЭ-Т G.998.3).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
лужёная медь
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
независимый расцепитель
Расцепитель, вызывающий срабатывание аппарата при включении его реагирующего органа другим аппаратом в электрическую цепь с заданными параметрами.
[ ГОСТ 17703-72]
независимый расцепитель
Расцепитель, управляемый источником напряжения.
МЭК 60050 (441-16-41).
Примечание. Источник напряжения может быть независимым от напряжения в главной цепи.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99) ]EN
shunt release
a release energized by a source of voltage
NOTE The source of voltage may be independent of the voltage of the main circuit.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]FR
déclencheur shunt
déclencheur alimenté par une source de tension
NOTE La source de tension peut être indépendante de la tension du circuit principal.
[IEC 62271-100, ed. 2.0 (2008-04)]
Параллельные тексты EN-RU
The shunt trip opens the mechanism in response to an externally applied voltage signal.
[LS Industrial Systems]Независимый расцепитель предназначен для дистанционного отключения автоматического выключателя. Отключение происходит при подаче на расцепитель напряжения.
[Перевод Интент]The releases include coil clearing contacts that automatically clear the signal circuit when the breaker has tripped.
[LS Industrial Systems]В состав данных расцепителей входит контакт, размыкающий цепь катушки независимого расцепителя при срабатывания автоматического выключателя.
[Перевод Интент]Trip coil is a control device which trips a circuit breaker from remote place, when applying voltage continuously or instantaneously over 35ms to coil control terminals.
[LS Industrial Systems]Независимый расцепитель предназначен для дистанционного отключения автоматического выключателя при подаче на зажимы катушки расцепителя напряжения непрерывно или в виде импульса длительностью не менее 35 мс.
[Перевод Интент]Current shunt trips
Used for remote tripping of an MCB, RCD, RCBO or isolating switch at the supply end.
[Legrand]Независимые расцепители
Предназначены для дистанционного отключения модульных автоматических выключателей, УДТ, АВДТ или выключателей-разъединителей, расположенных со стороны источника питания.
[Перевод Интент]
В низковольтных автоматических выключателеях независимый расцепитель является дополнительной принадлежностью, которая встраивается в гнездо автоматического выключателя
Дополнительные (электрические) принадлежности, встраиваемые в специальные гнезда автоматического выключателя:
1 - Левое гнездо;
2 - Автоматический выключатель;
3 - Правое гнездо.
Рис. LS Industrial SystemsНедопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- выключатель автоматический
- расцепитель, тепловое реле
Классификация
>>>EN
- current shunt trip
- opening coil
- SHT
- shunt coil
- shunt opening release
- shunt release
- shunt trip
- shunt trip release
- shunt/opening release
- TC
- trip coil
FR
общее содержание углерода
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
одновальная многоцилиндровая (турбина)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отключающая катушка
катушка отключения
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
период времени в часах, относящийся к работе компрессора
(напр. в системе теплонасосной установки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
подсистема транзакций
(МСЭ-Т Е.214).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
подуровень конвергенции передачи
Подуровень физического уровня, обеспечивающий интерфейс между уровнем звена данных и подуровнем PMD (МСЭ-Т G.992.3; J.116).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
со стандартными техническими характеристиками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Технический комитет по стандартизации в области телекоммуникаций (входит в состав ANSI)
См. www.tl.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- TC
тандемное соединение
(МСЭ-T G.709/ Y.1331).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
телекоммуникационный шкаф
-
[ http://www.lanmaster.ru/SKS/DOKUMENT/568b.htm]
телекоммуникационный шкаф
Монтажный конструктив, имеющий в своем составе основание, боковые стенки, двери, крышку и направляющие, которые имеют отверстия, расположенные на стандартизованном расстоянии.
Примечание. Направляющие используются для монтажа пассивного и активного оборудования, имеющего стандартизованное крепление.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]EN
cabinet
an enclosed construction intended for housing telecommunication components and equipment
[ISO/IEC 14763-2, ed. 1.0 (2000-07)]См. телекоммуникационное помещение
Тематики
EN
температурная компенсация
термокомпенсация
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
термопара
Чувствительный элемент авиационного датчика температуры в виде двух разнородных электрических проводников, в котором развивается термоэлектродвижущая сила при разности температур между рабочими и свободными концами.
[ ГОСТ 23220-78]Тематики
EN
термоэлектрический ток
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
техническое сотрудничество
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
третичный центр
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
удельная теплопроводность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
управление передачей
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
функция передачи
(МСЭ-Т Y.1310).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Tc
См. также в других словарях:
Mechanism for Cooperation and Verification — The Mechanism for Cooperation and Verification (CVM) is safeguard measure invoked by the European Commission in case some new member or acceding state of the European Union has failed to implement commitments undertaken in the context of the… … Wikipedia
Shanghai Cooperation Organisation — Infobox Geopolitical organization native name = 上海合作组织 Шанхайская организация сотрудничества name = Shanghai Cooperation Organisation linking name = the Shanghai Cooperation Organisation symbol type = Logo image symbol = SCO logo.svg symbol width … Wikipedia
Microbial cooperation — Microorganisms engage in a wide variety of social interactions, including cooperation. A cooperative behavior is one that benefits an individual (the recipient) other than the one performing the behavior (the actor).[1] This article outlines the… … Wikipedia
Cambodia Development Cooperation Forum — The first Cambodia Development Cooperation Forum (CDCF), a restructured format for the Consultative Group (CG) meeting, was held in Phnom Penh on June 19 20, 2007. The CDCF was chaired by the Royal Government of Cambodia (RGC) with the World Bank … Wikipedia
Grotthuss mechanism — [ hydrogen bond network through a series of covalent bond cleavage/formation.] The Grotthuss Mechanism is the mechanism by which an excess proton or protonic defect diffuses through the hydrogen bond network of water molecules or other hydrogen… … Wikipedia
Public Safety Employer-Employee Cooperation Act of 2007 — Infobox U.S. legislation titlename=Public Safety Employer Employee Cooperation Act of 2007 fullname=To provide collective bargaining rights for public safety officers employed by States or their political subdivisions. acronym=Public Safety… … Wikipedia
Mekong–Ganga Cooperation — Mekong Ganga Cooperation (MGC) Members • Observers … Wikipedia
European Political Cooperation — The European Political Cooperation (EPC) was introduced in 1970 and was the synonym for European Union foreign policy coordination until it was superseded by the Common Foreign and Security Policy in the Maastricht Treaty (November… … Wikipedia
Mekong-Ganga Cooperation — Infobox Geopolitical organization name = Mekong Ganga Cooperation (MGC) linking name = map caption = Members • Observers membership = 6 member states admin center type = Headquarters admin center = leader title1 = leader name1 = established =… … Wikipedia
Committee on Cooperation, International Relations, and Conflict Resolutions — African Union This article is part of the series: Institutions Casablanca Group Uni … Wikipedia
Adaptive quality of service — Quality of Service (QoS) Routing Protocols have become increasingly poplular and have numerous applications. One application in which it is extremely useful is in Ad Hoc networks. The United States Air Force is determining the best way to employ… … Wikipedia
